上海国际能源交易中心原油期货夜盘交易收跌0.16%，报每桶438.30元人民币。上海黄金交易所的沪金期货夜盘收涨0.81%，沪银期货夜盘收涨1.61%。 注：上述为调整措辞后的表述，核心交易数据和涨跌幅度均与原信息保持完全一致，未改动原有事实要素。